اختر لغتك:

جبنة كومتي، وجبنة سانت نيكتير المصنوعة في المزرعة، وجبنة كامامبير المصنوعة من الحليب الخام، وجبنة الماعز مع فلفل إسبليت وإكليل الجبل Comté, Saint-Nectaire fermier et Camembert au lait cru, chèvre au piment d’Espelette et romarin

25.00€

تشكيلة من اللحوم الباردة من ميزون سيغوين Sélection de charcuterie de la maison Seguin

تيرين لحم الخنزير الأسود من بيغوري، ولحم الخنزير المقدد من سيرالبا لمدة 24 شهرًا، ولحم الخنزير المطبوخ من دوروك من إقليم الباسك، وسجق إيبيريكو بيلوتا. Terrine de porc noir de Bigorre, jambon cru Serralba 24 mois, jambon blanc Duroc du pays basque et chorizo Ibérico Bellota

26.00€

ميزون كافياري Maison Kaviari

115 غرام من السردين القديم في زيت زيتون عضوي، زبدة شبه مملحة، خبز محمص Sardine 115g millésimée à l’huile d’olive bio, beurre 1/2 sel, toast

16.00€

تاراما منزلية الصنع مع 90 غرام من بطارخ سمك القد المدخن، بليني Tarama maison aux œufs de cabilllaud fumé 90g, blinis

16.50€

كريستال كافيار 20 جرام، بليني وكريم Caviar Kristal 20g, blinis et crème

55.00€

مجموعة مختارة من المأكولات البحرية Sélection de la mer

سمك التاراما، والسردين، والسلمون المدخن من إعدادنا Tarama, sardine, saumon fumé par nos soins

46.00€

سمك التاراما، والسردين، والسلمون المدخن من إعدادنا Tarama, sardine, saumon fumé par nos soins

بيض مسلوق، مايونيز بيسترو Œufs durs, mayonnaise bistrot

8.00€

بيض مسلوق في صلصة النبيذ الأحمر، وصلصة بورغندي مع لحم مقدد مدخن Œufs en meurette, sauce bourguignonne au lard fumé

15.00€

ستة حلزونات بورغندي من ميزون فالنتين مع زبدة الثوم 6 escargots de Bourgogne de la Maison Valentin au beurre d’ail

15.00€

شوربة البصل الفرنسية مغطاة بجبنة إيمنتال Soupe à l’oignon gratinée à l’emmental

14.00€

شوربة اليقطين مع الكريمة المخفوقة والبندق Velouté de potimarron, crème montée et noisettes

14.50€

كافياري قنفذ البحر بطارخ تاراما 90 جرام، خبز محمص Tarama au corail d’oursin Kaviari 90g, toast

16.50€

سمك السلمون الاسكتلندي المدخن، مُعدّ منزلياً، مع الكريمة والفطائر الصغيرة (بلينيز). Saumon d’Écosse fumé par nos soins, crème et blinis

20.00€

تارتار الأفوكادو مع سمك السلمون المدخن Tartare d’avocat au saumon fumé

17.50€

تيرين لحم الخنزير الأسود من بيغور، كومبوت البصل، خبز محمص Terrine de porc noir de Bigorre, compotée d’oignons, toast

12.50€

كبد الأوز، جيلي الليمون، والخبز المحمص Foie gras de canard, gelée de citron et toast

يُقدّم مع كأس من مونبازيلاك سعة 12 سنتيلتر + 8 يورو Accompagné d’un verre 12cl de Monbazillac +8€

24.00€

يُقدّم مع كأس من مونبازيلاك سعة 12 سنتيلتر + 8 يورو Accompagné d’un verre 12cl de Monbazillac +8€

اللحوم LES VIANDES

تارتار لحم البقر المحضر Tartare de bœuf préparé

بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة Frites maison, mesclun

21.50€

بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة Frites maison, mesclun

لحم خنزير طري متبل بفلفل إسبليت Filet mignon de porc mariné au piment d’Espelette

بطاطس جديدة Pommes grenailles

23.00€

بطاطس جديدة Pommes grenailles

لحم بقري يذوب في الفم، مثل لحم البورغينيون Le fondant de bœuf comme un bourguignon

بطاطس مهروسة بالزبدة Purée bien beurrée

24.00€

بطاطس مهروسة بالزبدة Purée bien beurrée

دجاج سوبريم مع فطر الموريل، وبطاطا مهروسة بالزبدة Le suprême de volaille aux morilles, purée bien beurrée

25.00€

شريحة لحم الخاصرة من لحم أنجوس الأيرلندي المشوي Bavette de bœuf Angus d’Irlande snacké

صلصة الكراث، بطاطس دوفينواز Sauce à l’échalote, gratin dauphinois

26.00€

صلصة الكراث، بطاطس دوفينواز Sauce à l’échalote, gratin dauphinois

كروك-موسيو الجانبي Le Croque-Monsieur du Latéral

بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة
مكمل غذائي من البيض + 2.00 يورو Frites maison, mesclun
Supplément œuf + 2.00€

16.00€

بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة
مكمل غذائي من البيض + 2.00 يورو Frites maison, mesclun
Supplément œuf + 2.00€

تشيز برجر بالجبن الشيدر Cheeseburger au cheddar

صلصة التارتار، بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة
إضافة لحم مقدد + 2 يورو Sauce tartare, frites maison, mesclun
Supplément bacon + 2 €

24.00€

صلصة التارتار، بطاطا مقلية منزلية الصنع، خضار مشكلة
إضافة لحم مقدد + 2 يورو Sauce tartare, frites maison, mesclun
Supplément bacon + 2 €

برجر سافويارد مع جبنة راكليت (حليب خام) Le Burger Savoyard au fromage à raclette (lait cru)

بصل، لحم مقدد، بطاطا مقلية منزلية الصنع، وخس مشكل Oignons, bacon, frites maison et mesclun

26.00€

بصل، لحم مقدد، بطاطا مقلية منزلية الصنع، وخس مشكل Oignons, bacon, frites maison et mesclun

فيليه لحم بقري Filet de bœuf

صلصة الغابة، فاصوليا خضراء طازجة Sauce forestière, haricots verts frais

33.00€

صلصة الغابة، فاصوليا خضراء طازجة Sauce forestière, haricots verts frais

سمكة LES POISSONS

قطعة من سمك القد الأسود المشوي مغطاة بقشرة من الأعشاب Dos de lieu noir rôti en croûte d’herbes

خضراوات مشوية Légumes rôtis

23.00€

خضراوات مشوية Légumes rôtis

بارمنتييه سمك الحدوق المدخن من إعدادنا Parmentier de haddock fumé par nos soins

مع صلصة الزبدة البيضاء وبيضة مسلوقة Au beurre blanc, œuf poché

24.00€

مع صلصة الزبدة البيضاء وبيضة مسلوقة Au beurre blanc, œuf poché

ساندوتش كلوب مع سمك السلمون الاسكتلندي المدخن وتارتار الأفوكادو Club au saumon fumé d’Écosse, tartare d’avocat

جبنة طازجة، بطاطا مقلية منزلية الصنع Fromage frais, frites maison

22.00€

جبنة طازجة، بطاطا مقلية منزلية الصنع Fromage frais, frites maison

روبيان مشوي مع ريحان تايلاندي وأرز بسمتي Gambas snackées au basilic Thaï, riz basmati

25.00€

النباتيون LES VÉGÉTARIENS

معكرونة كونشيلي، بيض مسلوق، فطر مشكل Conchiglie, œuf poché, meli-mélo de champignons

رقائق جبن البارميزان Copeaux de parmesan

23.00€

رقائق جبن البارميزان Copeaux de parmesan

كاري العدس الأحمر مع حليب جوز الهند، وأرز بسمتي Curry de lentilles corail au lait de coco, riz basmati

19.00€

وعاء الكينوا Quinoa bowl

فلافل، تزاتزيكي، كينوا، قرع الجوز المشوي، ملفوف أحمر، وفول عريض Falafels, tzatziki, quinoa, potimarron rôti, chou rouge et fèves

18.00€

فلافل، تزاتزيكي، كينوا، قرع الجوز المشوي، ملفوف أحمر، وفول عريض Falafels, tzatziki, quinoa, potimarron rôti, chou rouge et fèves

سيزر الدجاج المقرمش Caesar poulet croustillant

خس روماني، دجاج مقرمش، جبنة بارميجيانو ريجيانو، قطع خبز محمص بالثوم، بيضة مسلوقة نصف سلقة Salade romaine, poulet croustillant, Parmesan Reggiano, croûtons à l’ail, œuf mollet

21.00€

سلطة نورديك Salade Nordique

خس روماني، تاراما على بليني، وسمك سلمون اسكتلندي مدخن محلي الصنع، تارتار الأفوكادو والبيض Salade romaine, tarama sur blinis et saumon fumé d’Écosse maison, tartare d’avocat et œuf

25.00€

الباريسي La Parisienne

لحم خنزير دوروك مطبوخ، بيض، فطر، جبنة كومتي، طماطم كرزية، مزيج من الخضار الورقية Jambon blanc Duroc, œuf, champignons de Paris, Comté, tomates cerises, mesclun

20.00€

سيجوين Le Seguin

لحم خنزير سيرالبا (ميزون سيغوين)، جبن ماعز على خبز محمص بالعسل، جوز ومزيج من الخضار الورقية Jambon de Serralba (Maison Seguin), crottin de chèvre sur toast rôti au miel, noix et mesclun

23.00€

طبق واحد من الجبن الذي تختاره Assiette 1 fromages au choix

كومتيه، سان نيكتير من المزرعة، حليب كاممبير الخام، كروتين Comté, Saint-Nectaire fermier, Camembert au lait cru, crottin

7.00€

كومتيه، سان نيكتير من المزرعة، حليب كاممبير الخام، كروتين Comté, Saint-Nectaire fermier, Camembert au lait cru, crottin

تشكيلة من نوعين من الجبن Sélection de 2 fromages

12.00€

اختيار الجبن القديم Sélection de fromages affinés

25.00€

كريمة بالشكولاطة Mousse au chocolat

10.00€

بروفيتيرول الفانيليا مع صلصة الشوكولاتة Les profiteroles à la vanille, sauce chocolat

12.00€

كعكة الجبن الرائجة حالياً Le cheesecake du moment

12.00€

تاتان الجميلة من لاتيرال، كريمة طازجة La belle Tatin du Latéral, crème fraîche

إضافة مغرفة آيس كريم بيرثيلون + 4.50 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4,50€

12.00€

إضافة مغرفة آيس كريم بيرثيلون + 4.50 يورو Supplément boule de glace Berthillon +4,50€

كريم بروليه بالفانيليا Crème brûlée à la vanille

11.00€

فوندان الشوكولاتة Moelleux au chocolat

قلب من الشوكولاتة الذائبة، آيس كريم الفانيليا Coeur coulant, glace vanille

12.00€

قلب من الشوكولاتة الذائبة، آيس كريم الفانيليا Coeur coulant, glace vanille

خبز فرنسي محمص مع كراميل مملح وآيس كريم فانيليا La brioche perdue, caramel beurre salé et glace vanille

13.00€

سلطة فواكه طازجة موسمية Salade de fruits frais de saison

12.00€

قهوة غارقة Café affogato

إسبريسو، مغرفة من آيس كريم الفانيليا Expresso, boule de glace vanille

6.50€

إسبريسو، مغرفة من آيس كريم الفانيليا Expresso, boule de glace vanille

قهوة الذواقة Café gourmand

12.50€

شاي الذواقة Thé gourmand

14.00€

الذواقة الملكيون - حلويات صغيرة وكأس من شمبانيا بلان دو بلان Le Royal gourmand - mignardises et coupe de Champagne Blanc de blancs

22.00€

برقوق مجفف مع براندي البرقوق القديم من سويلاك بقلم لويس روك Pruneaux à la Vieille prune de Souillac Louis Roque

يُقدّم دافئًا مع مغرفة من آيس كريم فانيليا بيرثيلون Servis tièdes, boule de glace vanille Berthillon

18.00€

يُقدّم دافئًا مع مغرفة من آيس كريم فانيليا بيرثيلون Servis tièdes, boule de glace vanille Berthillon

بوظة Glaces

توت بري، مانجو، شوكولاتة داكنة، فانيليا، موكا، زبدة مملحة كراميل، فستق Framboise, Mangue, Chocolat noir, Vanille, Moka, Caramel beurre salé, Pistache

1B 5.70€

2B 11.00€

3B 16.00€

قهوة لييج Café liégeois

14.00€

شوكولاتة لييج Chocolat liégeois

14.00€

سكر Sucre

7.50€

السترون Citron

8.00€

مربى الفراولة أو المشمش Confiture fraise ou abrico

8.50€

نوتيلا Nutella

9.00€

كراميل بالزبدة المملحة Caramel beurre salé

9.00€

غراند مارنييه فلامبيه Flambée au Grand Marnier

12.50€

رسوم اضافية Supplément

مكمل غذائي بنكهة الكريمة المخفوقة/آيس كريم الفانيليا Supplément crème fouettée / glace vanille

2.50€

مكمل غذائي بنكهة الكريمة المخفوقة/آيس كريم الفانيليا Supplément crème fouettée / glace vanille

القائمة الأطفال Menu enfant

15.00€

الطبق المفضل Plat au choix

معكرونة بالزبدة ولحم خنزير دوروك Pâtes au beurre et jambon blanc Duroc

قطع دجاج ناجتس، بطاطس مقلية Nuggets de poulet, frites

شريحة لحم بقري مفروم، بطاطس مقلية أو فاصوليا خضراء طازجة Steak de bœuf haché, frites ou haricots verts frais

الحلوى التي تختارها Dessert au choix

بان كيك أو نوتيلا Pancake au Nutella

مغرفة من آيس كريم الفانيليا مع البسكويت Boule de glace vanille et son biscuit

ثونون، فالز - 75 سل Thonon, Vals - 75cl

9.00€

نبيذ بادوا الأحمر، شاتيلدون - 75 سنتيلتر Badoit rouge, Chateldon - 75cl

9.50€

كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، كوكا الكرز 33 سنتيلتر Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Cherry coke 33cl

6.60€

سبرايت، فانتا 25 سل Sprite, Fanta 25cl

6.60€

عصير الليمون 25سل Limonade 25cl

6.60€

شاي فيوز بنكهة الخوخ 25 سنتيلتر Fuze Tea pêche 25cl

6.60€

أورانجينا، شويبس 25 سل Orangina, Schweppes 25 cl

6.60€

تونون، بادوا روج 33 سنتيلتر Thonon, Badoit Rouge 33cl

6.60€

حليب بارد Lait Froid

5.90€

ريد بول - ريد بول باستيك 25سل Red Bull - Red Bull Pastèque 25cl

7.10€

ملحق شراب Supplément sirop

0.50€

عصير فواكه آلان مليات 20 سنتيلتر Jus de fruits Alain Milliat 20cl

بيرجيرون رحيق المشمش / التفاح / الطماطم الحمراء Nectar d’abricot Bergeron / Pomme / Tomate rouge

7.60€

محلية الصنع Le homemade

الزنجبيل Ginger Ale

7.00€

خيار - تفاح - زنجبيل Concombre - pomme - gingembre

عصير فواكه للتخلص من السموم Fruits pressés Détox

11.00€

عصير فواكه للتخلص من السموم Fruits pressés Détox

ليمون، برتقال Citron, orange

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

7.00€

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

الجريب فروت أو الجزر أو الأناناس Pamplemousse ou carotte ou ananas

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

9.00€

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

فواكه مضغوطة: مزيج من اختيارك Fruits pressés : mix de votre choix

10.50€

برتقال - جزر - زنجبيل Orange - carotte - gingembre

فواكه معصورة Fruits pressés

10.00€

فواكه معصورة Fruits pressés

اناناس - نعناع - ليمون Ananas - menthe - citron

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

11.00€

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

شاي مثلج بنكهات مختلفة: خوخ، ليمون، أو عادي Thé glacé parfumé, pêche, citron, ou nature

7.50€

شاي أخضر بالنعناع مثلج Thé vert à la menthe glacé

7.50€

قهوة مثلجة Café frappé

7.50€

كابتشينو مثلج Cappuccino glacé

9.50€

الشوكولاتة المجمدة Choco glacé

7.50€

كير أو شاردونيه 14 سنتيلتر Kir au Chardonnay 14cl

عنب الثعلب، توت أسود أو خوخ Cassis, mûre ou pêche

9.00€

عنب الثعلب، توت أسود أو خوخ Cassis, mûre ou pêche

رويال كير 12 سل Kir Royal 12cl

عنب الثعلب، توت أسود أو خوخ Cassis, mûre ou pêche

16.00€

عنب الثعلب، توت أسود أو خوخ Cassis, mûre ou pêche

بورتو، كامباري، مسقط 5cl Porto, Campari, Muscat 5cl

بورتو - أحمر أو أبيض Porto - rouge ou blanc

7.00€

بورتو - أحمر أو أبيض Porto - rouge ou blanc

امريكانو ميزون 10cl Americano maison 10cl

12.50€

مارتيني 5cl Martini 5cl

احمر او ابيض Rosso ou bianco

7.50€

احمر او ابيض Rosso ou bianco

ماري بريزارد Marie Brizard

مشروب اليانسون الكحولي Liqueur d’anisette

7.00€

مشروب اليانسون الكحولي Liqueur d’anisette

ريكارد أو باستيس 2cl Ricard ou pastis 2cl

6.50€

صودا كامباري Campari soda

9.00€

سوز ٥ سنتيلتر Suze 5cl

7.00€

نصف لتر من بيرة اليوم 50 سنتيلتر Pinte de la bière du moment 50cl

9.00€

فيونيه أبيض IGP 19 سل Viognier IGP blanc 19cl

دومين جابوليه Domaine Jaboulet

8.50€

دومين جابوليه Domaine Jaboulet

سيراه IGP أحمر 19 سل Syrah IGP rouge 19cl

دومين جابوليه Domaine Jaboulet

8.50€

دومين جابوليه Domaine Jaboulet

نبيذ روزيه عضوي متوسطي حاصل على شهادة IGP، سعة 19 سنتيلتر Méditerranée IGP rosé BIO 19cl

بيراسول Peyrassol

8.50€

بيراسول Peyrassol

رش لحظتك Spritz du moment

10.00€

جوز الهند والمانجو البكر Virgin coco-mango

8.00€

المرافقات Accompagnements

مشروب غازي Soda

3.00€

ريد بول Red bull

5.50€

تيكيلا Tequilas

حلم الصبار الأزرق الفضي El Sueno silver Agave Azul

المكسيك Mexico

13.50€

المكسيك Mexico

راعي الفضة Patron silver

أغاف 100% 100% agave

17.00€

أغاف 100% 100% agave

بلانكو سيتي ليغواس 7 Blanco Siete Leguas 7

100% صبار 100 % agave

20.00€

100% صبار 100 % agave

الفودكا Vodkas

سحاب Nuage

فرنسا France

12.50€

فرنسا France

الجرعة Le philtre

فرنسا France

16.00€

فرنسا France

أوزة رمادية Grey Goose

فرنسا France

16.00€

فرنسا France

زوبروكا Zubrowka

عشب البيسون - بولندا Bison grass - Pologne

12.50€

عشب البيسون - بولندا Bison grass - Pologne

الروم Rhums

نادي هافانا Havana club

انيجو - كوبا Anejo - Cuba

12.50€

انيجو - كوبا Anejo - Cuba

كليمنت أجريكول Clément Agricole

مارتينيك Martinique

12.50€

مارتينيك Martinique

زاكابا 23 سنة Zacapa 23ans

غواتيمالا Guatemala

19.50€

غواتيمالا Guatemala

JM XO JM XO

مارتينيك Martinique

19.50€

مارتينيك Martinique

دبلوماسي Diplomatico

فنزويلا Venezuela

15.50€

فنزويلا Venezuela

زاكابا اكس او Zacapa XO

غواتيمالا Guatemala

29.00€

غواتيمالا Guatemala

الجهاز الهضمي Digestifs

براندي Eaux de vie

الكمثرى، التوت، البرقوق ميرابيل Poire, framboise, mirabelle

13.00€

الكمثرى، التوت، البرقوق ميرابيل Poire, framboise, mirabelle

احصل على 27، احصل على 31 Get 27, Get 31

11.50€

ديزارونو، كوانترو Disaronno, Cointreau

11.50€

البرقوق سويلاك القديم Vielle prune de Souillac

16.00€

الأفسنتين الجنية البيضاء Absinthe La fée Blanche

15.00€

ويليامز بير Poire Williams

18.50€

تفاح، ليمونشيلو، ياغر مايستر، بايليز Manzana, Limoncello, Jager Meister, Baileys

11.50€

جراند مارنييه Grand Marnier

12.50€

مقاومة باس أرماجناك لابالي Bas Armagnac Laballe résistance

14.00€

شارتروز Chartreuse

16.00€

الكونياك Cognacs

كامو VSOP Camus VSOP

14.00€

حدود كامو XO Camus Borderies XO

احتياطي الأسرة Family Reserve

29.00€

احتياطي الأسرة Family Reserve

كالفادوس Calvados

الإنتاج الزراعي لو بيج 2014 Production fermière Le Page 2014

13.00€

الإنتاج الزراعي لو بيج 2004 Production fermière Le Page 2004

16.00€

جيمسون الأيرلندية Jameson irish

12.50€

سيكويا Sequoia

الشعير النقي المطحون Tourbé, pur malt

16.00€

الشعير النقي المطحون Tourbé, pur malt

عزف على القرص الدوار Turntable Smokin Rif

ويسكي سكوتش Scotch whisky

18.00€

ويسكي سكوتش Scotch whisky

جاك دانييلز Jack Daniel's

13.50€

جلينفيديتش 12 سنة Glenfiddich 12 ans

الشعير المنفرد، إيكوس - سبايسايد Single malt, Ecosse - Speyside

15.50€

الشعير المنفرد، إيكوس - سبايسايد Single malt, Ecosse - Speyside

إندري الخشب الثلاثة Indri The three wood

ويسكي الشعير الهندي الفردي Indian single malt

16.00€

ويسكي الشعير الهندي الفردي Indian single malt

العلامة السوداء 12 سنة Black Label 12 ans

ممزوج - إيكوس Blended - Ecosse

14.00€

ممزوج - إيكوس Blended - Ecosse

دالمور 12ans Dalmore 12ans

شعير واحد، اسكتلندا - المرتفعات Single malt, Ecosse - Highlands

17.00€

شعير واحد، اسكتلندا - المرتفعات Single malt, Ecosse - Highlands

لاغافولين 8 سنوات Lagavulin 8 ans

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single malt, Écosse

20.00€

ويسكي الشعير الفردي، اسكتلندا Single malt, Écosse

شركة الويسكي الإنجليزية سموكي The English Whisky Co Smokey

ويسكي الشعير الفردي، توربيه Single malt whisky, tourbé

19.00€

ويسكي الشعير الفردي، توربيه Single malt whisky, tourbé

ضغط Pression

25 cl

50 cl

مستودع توبورغ Tuborg Lager

6.00€

11.50€

1664 1664

6.50€

12.00€

غريمبيرجين شقراء Grimbergen Blonde

7.20€

13.50€

ديموري باريس IPA Demory Paris IPA

7.30€

13.60€

1664 بلانش 1664 Blanche

7.00€

13.00€

بيكون بيرة Picon Bière

8.50€

16.00€

زجاجات Bouteilles

ديسبيرادوس 33cl Desperados 33cl

9.00€

كورونا 35.5cl Corona 35.5cl

9.00€

الحجر الأحمر 33cl La Pietra Rossa 33cl

الفواكه الحمراء Fruits rouges

9.00€

الفواكه الحمراء Fruits rouges

لا باريزيان روس عضوي 33cl La Parisienne Rousse Bio 33cl

9.00€

1664 0% 33cl 1664 0% 33cl

بدون كحول Sans Alcool

8.00€

بدون كحول Sans Alcool

Appie عصير التفاح بروت اضافية 33cl Cidre Appie extra brut 33cl

كان Bio

9.00€

كان Bio

نادي ناعم Soft Club

الزنجبيل خاص Ginger Spécial

عصير ليمون، ليمون، خيار، زنجبيل طازج، نعناع طازج Limonade, citron vert, concombre, gingembre frais, menthe fraiche

11.00€

عصير ليمون، ليمون، خيار، زنجبيل طازج، نعناع طازج Limonade, citron vert, concombre, gingembre frais, menthe fraiche

موهيتو كلاسيكي بدون كحول، بنكهة الفراولة أو المانجو Virgin Mojito classique, fraise ou mangue

نعناع طازج، ليمون، عصير تفاح، ماء فوار، سكر قصب Menthe fraîche, citron vert, jus de pomme, eau gazeuse, sucre de canne

11.00€

نعناع طازج، ليمون، عصير تفاح، ماء فوار، سكر قصب Menthe fraîche, citron vert, jus de pomme, eau gazeuse, sucre de canne

جوز الهند والمانجو البكر Virgin Coco-Mango

حليب جوز الهند، والحليب المكثف المحلى، وهريس المانجو Lait de coco, lait concentré sucré et purée de mangue

11.00€

حليب جوز الهند، والحليب المكثف المحلى، وهريس المانجو Lait de coco, lait concentré sucré et purée de mangue

التخلص من السموم في اليوم Détox du jour

11.00€

جانب النادي Latéral club

سان جيرمان سبريتز Saint-Germain Spritz

ليكيور سان جيرمان، سبومانتي، عصير الليمون والليمون Liqueur de Saint-Germain, Spumante, limonade et citron vert

17.00€

ليكيور سان جيرمان، سبومانتي، عصير الليمون والليمون Liqueur de Saint-Germain, Spumante, limonade et citron vert

إسبرسو مارتيني Espresso Martini

كلاود فودكا، قهوة اسبريسو، مشروب قهوة كالوا، شراب الفانيليا Vodka Nuage, café expresso, liqueur de café Kahlua, sirop de vanille

17.00€

كلاود فودكا، قهوة اسبريسو، مشروب قهوة كالوا، شراب الفانيليا Vodka Nuage, café expresso, liqueur de café Kahlua, sirop de vanille

تيكيلا سانرايز Tequila Sunrise

تيكيلا السوينو، عصير برتقال آلان ميليات، غرينادين Tequila El Sueño, jus d’orange Alain Milliat, grenadine

17.00€

تيكيلا السوينو، عصير برتقال آلان ميليات، غرينادين Tequila El Sueño, jus d’orange Alain Milliat, grenadine

موسكو ميول Moscow Mule

فودكا فيلتر العضوية، زنجبيل طازج، ليمون، عصير ليمون Vodka Philtre Bio, gingembre frais, citron vert, limonade

17.00€

فودكا فيلتر العضوية، زنجبيل طازج، ليمون، عصير ليمون Vodka Philtre Bio, gingembre frais, citron vert, limonade

سحق شارتروز Chartreuse Smash

شارتروز، نعناع طازج، ليمون، سكر بني Chartreuse, menthe fraîche, citron, cassonade

17.00€

شارتروز، نعناع طازج، ليمون، سكر بني Chartreuse, menthe fraîche, citron, cassonade

مارتيني فرنسي French Martini

فيلتر بيو الفودكا، شامبورد التوت وعصير الأناناس Vodka Philtre Bio, liqueur de framboise Chambord et jus d’ananas

17.00€

فيلتر بيو الفودكا، شامبورد التوت وعصير الأناناس Vodka Philtre Bio, liqueur de framboise Chambord et jus d’ananas

نادي الشمبانيا Champagne club

ميموزا رويال Mimosa Royal

بلان دي بلانك الشمبانيا، عصير البرتقال آلان ميليات Champagne blanc de blancs, jus d’orange Alain Milliat

19.00€

بلان دي بلانك الشمبانيا، عصير البرتقال آلان ميليات Champagne blanc de blancs, jus d’orange Alain Milliat

نجمة الأفلام الإباحية مارتيني Pornstar Martini

فودكا، فانيليا، فاكهة العاطفة، ليمون معصور طازجاً، جرعة من شمبانيا بلان دو بلان Vodka, vanille, fruits de la passion, citron pressé, shot de Champagne blanc de blancs

19.00€

سان جيرمان رويال Saint-Germain Royal

شمبانيا، ليكور زهر البلسان من سان جيرمان Champagne, liqueur de sureau Saint-Germain

19.00€

شمبانيا، ليكور زهر البلسان من سان جيرمان Champagne, liqueur de sureau Saint-Germain

نادي جينتو Club Gin'to

تتوافق محاليلنا مع Fever Tree Indian Tonic، والأمر متروك لك للاختيار: الليمون، أو الليمون، أو الخيار، أو قطرة من الزنجبيل. Nos gins vont accompagnés du fever tree indian tonic, et à vous de choisir : citron jaune, citron vert, concombre, ou d'un goutte de gingembre

سحاب Nuage

فرنسا France

16.00€

فرنسا France

الجن الثاني عشر مع 12 نباتًا وتوابل Gin XII aux 12 plantes et épices

فرنسا France

16.00€

فرنسا France

هندريك Hendrick's

اسكتلندا Ecosse

16.00€

اسكتلندا Ecosse

البلدغ Bulldog

عزيزي USA

16.00€

عزيزي USA

نادي كلاسيك Classiq' Club

بينا كولادا Pina colada

رم كليمنت أجريكول، سوربيه جوز الهند، عصير أناناس، قرفة Rhum Clément Agricole, sorbet coco, jus d’ananas, cannelle

13.50€

رم كليمنت أجريكول، سوربيه جوز الهند، عصير أناناس، قرفة Rhum Clément Agricole, sorbet coco, jus d’ananas, cannelle

موهيتو كلاسيكي أو فراولة أو مانجو Mojito Classique ou Fraise ou Mangue

رم هافانا المعتق لمدة 3 سنوات، نعناع، ليمون، ليموناضة Rhum Havana 3 ans, menthe, citron vert, limonade

13.50€

رم هافانا المعتق لمدة 3 سنوات، نعناع، ليمون، ليموناضة Rhum Havana 3 ans, menthe, citron vert, limonade

الجنس على الشاطئ Sex on the beach

فودكا نواج، عصير البرتقال والتوت البري، كريمة الخوخ Vodka Nuage, jus d’orange et de cranberry, crème de pêche

13.50€

فودكا نواج، عصير البرتقال والتوت البري، كريمة الخوخ Vodka Nuage, jus d’orange et de cranberry, crème de pêche

سموثي جوز الهند والمانجو Batida coco-mango

كاشاكا، حليب جوز الهند وبوريه مانجو Cachaça, lait de coco et purée de mangue

13.50€

كاشاكا، حليب جوز الهند وبوريه مانجو Cachaça, lait de coco et purée de mangue

نادي سبرتز Spritz Club

أبيرول سبريتز Aperol Spritz

أبيرول، نبيذ فوار، ليمونادة وبرتقال Aperol, spumante, limonade et orange

13.50€

أبيرول، نبيذ فوار، ليمونادة وبرتقال Aperol, spumante, limonade et orange

بامبيلي سبريتز Pampelle Spritz

بامبيلي روبيس، فاتح للشهية من الحمضيات الفرنسية (يوزو، الأترج، البرتقال المر)، زبد، عصير الليمون، شريحة من الجريب فروت Pampelle Rubis, apéritif français aux agrumes (yuzu, cédrat, bigarade), spumente, limonade, tranche de pamplemousse

17.00€

هوغو سبريتز Hugo Spritz

مشروب زهر البلسان، عصير الليمون، فطر الليمون، ليمون حامض Liqueur de fleur de sureau, limonade, spumente, citron vert

13.50€

مشروب زهر البلسان، عصير الليمون، فطر الليمون، ليمون حامض Liqueur de fleur de sureau, limonade, spumente, citron vert

ليمونشيلو سبريتز Limoncello Spritz

ليمونسيلو، عصير الليمون، سبومانتي، الليمون Limoncello, limonade, Spumante, citron jaune

13.50€

ليمونسيلو، عصير الليمون، سبومانتي، الليمون Limoncello, limonade, Spumante, citron jaune

سارتي سبريتز Sarti Spritz

سارتي روزا، بنكهات البرتقال الأحمر والمانجو وفاكهة الباشن فروت، مع النبيذ الفوار وعصير الليمون والليمون الأخضر. Sarti rosa, notes d’oranges sanguines, mangue et fruits de la passion, spumante, limonade, citron vert

15.00€

اطلب كلاسيكو... Demandez votre classique...

12cl

19cl

50cl

75cl

IGP VDF Syrah IGP VDF Syrah

سر عائلي، دوم جابوليه Secret de famille, Dom . Jaboulet

6.90€

9.10€

22.70€

31.80€

سر عائلي، دوم جابوليه Secret de famille, Dom . Jaboulet

تورين ليتل Touraine Gamay

هنري ماريونيه، كروم قديمة، عضوية Henry Marionnet vieilles vignes, bio

7.50€

10.00€

25.00€

35.00€

هنري ماريونيه، كروم قديمة، عضوية Henry Marionnet vieilles vignes, bio

كوتس دو رون Côtes-du-Rhône

قرية فيراتون «التوقيع» السيرة الذاتية Village, Ferraton «Signature», bio

7.80€

11.30€

28.00€

40.00€

قرية فيراتون «التوقيع» السيرة الذاتية Village, Ferraton «Signature», bio

كروز-هيرميتاج Crozes-Hermitage

فيراتون كالينديس، عضوي Ferraton Calendes, bio

11.50€

17.00€

43.00€

63.00€

فيراتون كالينديس، عضوي Ferraton Calendes, bio

بيك سان لوب Pic-Saint-Loup

بويش دي فورك Puech de Fourques

9.50€

14.00€

34.80€

50.00€

بويش دي فورك Puech de Fourques

بوردو AOP هوت ميدوك Bordeaux AOP Haut-Médoc

مطحنة البحيرة رقم 2 Moulin de la Lagune n°2

9.90€

14.60€

36.20€

52.50€

مطحنة البحيرة رقم 2 Moulin de la Lagune n°2

بورغونيه إيه أو بي بينو نوار Bourgogne AOP Pinot noir

فريدريك ماغنيان Frédéric Magnien

13.00€

18.50€

45.90€

66.60€

فريدريك ماغنيان Frédéric Magnien

قرية كوت دو رون سوز لا روس Côtes-du-Rhône Village-Suze-La-Rousse

شاتو لا بوري أورجانيك Château la Borie Bio

46.00€

شاتو لا بوري أورجانيك Château la Borie Bio

ألوكس كورتون Aloxe-Corton

دومين لويس لاتور 2022 Domaine Louis Latour 2022

100.00€

دومين لويس لاتور 2022 Domaine Louis Latour 2022

كورتون جراند Corton Grand

كرو كوهيجي 2020 Cru Kuheiji 2020

220.00€

كرو كوهيجي 2020 Cru Kuheiji 2020

بيساك ليوجنان Pessac-Léognan

شاتو سميث هوت لافيت كرو كلاسي 2014 Château Smith Haut Lafitte cru classé 2014

195.00€

شاتو سميث هوت لافيت كرو كلاسي 2014 Château Smith Haut Lafitte cru classé 2014

موليس Moulis

قاعة بوجو 2016/2017 La Salle de Poujeaux 2016 / 2017

60.00€

قاعة بوجو 2016/2017 La Salle de Poujeaux 2016 / 2017

مارجو Margaux

صفارة جيسكور رقم 2، 2017 La Sirène de Giscours n°2 2017

85.00€

صفارة جيسكور رقم 2، 2017 La Sirène de Giscours n°2 2017

مارغو Margaux

صفارة جيسكور رقم 2 2021/2022 La Sirène de Giscours n°2 2021/2022

78.00€

صفارة جيسكور رقم 2 2021/2022 La Sirène de Giscours n°2 2021/2022

هوت ميدوك Haut-Médoc

شاتو لا لاجون 2016/2017 Château La Lagune 2016/2017

125.00€

شاتو لا لاجون 2016/2017 Château La Lagune 2016/2017

بوميرول ايه او سي Pommerol AOC

فوغ دي نينين 2015/2016 Fugue de Nenin 2015/2016

80.00€

فوغ دي نينين 2015/2016 Fugue de Nenin 2015/2016

سان جوليان Saint-Julien

لا كروا دي بوكايلو رقم 2 2019/2020 La Croix de Beaucaillou n°2 2019/2020

90.00€

لا كروا دي بوكايلو رقم 2 2019/2020 La Croix de Beaucaillou n°2 2019/2020

سانت استيفي Saint-Estèphe

معبد كوس ديستورنيل رقم 2 2017/2018 Pagode de Cos d’Estournel n°2 2017/2018

90.00€

معبد كوس ديستورنيل رقم 2 2017/2018 Pagode de Cos d’Estournel n°2 2017/2018

شاتونوف البابا Châteauneuf-du-Pape

سيرة حظائر نيرث 2021/2022 Les Granières de la Nerthe Bio 2021/2022

70.00€

سيرة حظائر نيرث 2021/2022 Les Granières de la Nerthe Bio 2021/2022

12cl

19cl

50cl

75cl

مؤشر جغرافي محمي VDF Viognier IGP VDF Viognier

سر عائلي، دوم جابوليه Secret de famille, Dom . Jaboulet

6.90€

9.10€

22.70€

31.80€

سر عائلي، دوم جابوليه Secret de famille, Dom . Jaboulet

شاردونيه دوك أوركيز Chardonnay d’Oc Orchys

7.80€

11.30€

28.00€

40.00€

النبيذ الفوار Spumante

سباركلينج إل بوجيو بلانك دي نوير إكسترا دراي Pétillant Il Poggio Blanc de noir extra dry

7.80€

11.30€

40.00€

سباركلينج إل بوجيو بلانك دي نوير إكسترا دراي Pétillant Il Poggio Blanc de noir extra dry

سانسير Sancerre

هنري بورجوا غراندي ريزيرف بيو Henri Bourgeois Grande réserve BIO

12.50€

18.40€

45.70€

66.30€

هنري بورجوا غراندي ريزيرف بيو Henri Bourgeois Grande réserve BIO

صالون مينيتو Menetou-Salon

إيزابيل وبيير كليمان بيو Isabelle et Pierre Clément Bio

9.50€

14.00€

34.80€

50.00€

إيزابيل وبيير كليمان بيو Isabelle et Pierre Clément Bio

شابلي Chablis

دومين باشيلير Domaine Bachelier

11.50€

17.00€

43.00€

63.00€

دومين باشيلير Domaine Bachelier

ماسون Mâcon

شاردونيه ليه بيلو Chardonnay Les Béluses

45.00€

شاردونيه ليه بيلو Chardonnay Les Béluses

مونبازيلاك Monbazillac

شاتو بوتراند Château Beautrand

8.50€

12.50€

31.00€

45.00€

شاتو بوتراند Château Beautrand

بويي فومي دو لادوسيت 2024/2025 Pouilly-Fumé De Ladoucette 2024/2025

75.00€

مورسو Meursault

فنسنت جيراردان فيليس فينيس 2022 Vincent Girardin Vieilles Vignes 2022

120.00€

فنسنت جيراردان فيليس فينيس 2022 Vincent Girardin Vieilles Vignes 2022

شاساني مونتراشيه Chassagne-Montrachet

فنسنت جيراردين فاينز القديمة 2022 Vincent Girardin Vieilles Vignes 2022

135.00€

فنسنت جيراردين فاينز القديمة 2022 Vincent Girardin Vieilles Vignes 2022

12cl

19cl

50cl

75cl

IGP Méditerranée IGP Méditerranée

بيراسول بيو Peyrassol Bio

7.50€

10.00€

25.00€

35.00€

بيراسول بيو Peyrassol Bio

كورس إيه أو بي Corse AOP

فيتريتشي إستيت Domaine Vetriccie

8.50€

12.50€

31.00€

45.00€

فيتريتشي إستيت Domaine Vetriccie

بروفانس Provence

شاتو مينوتي برستيج Château Minuty Prestige

10.00€

15.00€

38.00€

55.00€

شاتو مينوتي برستيج Château Minuty Prestige

بروفانس Provence

Rosé and Gold Château Minuty Cru classé Rosé et Or Château Minuty cru classé

68.00€

Rosé and Gold Château Minuty Cru classé Rosé et Or Château Minuty cru classé

ساوفيجنون بلانك إلهي Divin Sauvignon blanc

روائح الجريب فروت، ونفحات زهرية Arômes de pamplemousse, touches fl orales

7.50€

10.00€

25.00€

35.00€

روائح الجريب فروت، ونفحات زهرية Arômes de pamplemousse, touches fl orales

نبيذ روزيه إلهي Divin rosé

روائح التوت الأسود والفراولة البرية والحمضيات Arômes de mûres, fraises des bois et agrumes

7.50€

10.00€

25.00€

35.00€

روائح التوت الأسود والفراولة البرية والحمضيات Arômes de mûres, fraises des bois et agrumes

12 cl

75 cl

لويس ديهو Louis Déhu

بلان دو بلان Blanc de blancs

15.50€

89.00€

بلان دو بلان Blanc de blancs

احتياطي بول روجر Pol roger réserve

17.00€

95.00€

أرملة Clicquot Veuve Clicquot

115.00€

الشمبانيا Dom Pérignon

320.00€

لحظة الشمبانيا والكافيار L'instant Champagne-Caviar

لويس ديهو بلان دي بلانك - 12cl Blanc de blanc Louis Déhu - 12cl

كأسين من الشمبانيا 2 Coupes de champagne

70.00€

كأسين من الشمبانيا 2 Coupes de champagne

كريستال الكافيار - 20 غرام Caviar Kristal - 20gr

كافيار هاوس
كريمة وبليني Maison Kaviar
Crème et blinis

70.00€

كافيار هاوس
كريمة وبليني Maison Kaviar
Crème et blinis

إسبرسو، منزوعة الكافيين Café expresso, décaféiné

3.60€

قهوة البندق / قهوة طويلة Café noisette / café allongé

3.90€

إسبرسو مزدوج Double expresso

7.00€

قهوة بالحليب Café crème

6.50€

حليب دافئ Lait chaud

5.50€

الحليب الساخن المنكه Lait chaud aromatisé

الفانيليا أو القرفة Vanille ou cannelle

6.30€

الفانيليا أو القرفة Vanille ou cannelle

شوكو نوتيلا Choco-Nutella

8.50€

الشوكولاتة العتيقة Chocolat à l'ancienne

مكمل شراب مونين (كراميل، بندق) + 0.70 يورو
مكمل بايليز 2.5 سنتيلتر + 5.00 يورو Supplément sirop Monin (caramel, noisette) +0,70€
Supplément Baileys 2,5cl +5,00€

7.20€

كابتشينو Cappuccino

7.20€

قهوة فيينا أو شوكولاتة Café ou chocolat viennois

8.50€

النبيذ الساخن محلية الصنع Vin chaud maison

8.00€

رم جروج Grog au rhum

9.00€

القهوة الأيرلندية في جيمسون بالطبع Irish coffee au Jameson bien sur

14.50€

رسوم اضافية Supplément

مشروب نباتي Boisson végétale

1.00€

مشروب نباتي Boisson végétale

كرواسون أو توست Croissant ou tartine

3.20€

مربى 30 جرام Confiture 30g

1.80€

خبز بالشكلاطة Pain au chocolat

3.50€

الخبز المحمص والزبدة والمربى Toasts, beurre et confiture

5.10€

الشاي Thés

شاي أخضر بالنعناع Thé vert à la menthe

6.20€

شاي أخضر بالياسمين Thé vert jasmin

6.20€

شاي ليتشي روز أبيض Thé blanc rose litchi

6.20€

شاي الفطور Breakfast tea

6.20€

الحقن Infusions

البابونج، الزيزفون، رعي الحمام، النعناع Camomille, Tilleul, Verveine, Menthe poivrée

6.20€

اختيارنا لأطروحة "زواج الإخوة". Notre sélection de thès «Mariage frères»

سيلان أورانج بيكو Ceylan Orange Pekoe

الشاي الأسود ذو الطعم الدائري والمشرق Thé noir au goût rond et brillant

6.20€

الشاي الأسود ذو الطعم الدائري والمشرق Thé noir au goût rond et brillant

إيرل جراي إمبريال Earl Grey Impérial

شاي برائحة البرغموت Thé parfumé à la bergamote

6.20€

شاي برائحة البرغموت Thé parfumé à la bergamote

الميتيس الأحمر Rouge Métis

شاي الرويبوس الأحمر الخالي من الثاين، مع ثمار سوداء وحمراء وأزهار رقيقة Rooibos rouge sans théine, aux fruits noirs et rouges, fleurs tendres

6.20€

روج بوربون Rouge Bourbon

رويبوس أحمر بدون ثايين، فانيليا Rooibos rouge sans theine, vanillé

6.20€

رويبوس أحمر بدون ثايين، فانيليا Rooibos rouge sans theine, vanillé

ماركو بولو Marco Polo

الشاي الأسود، بنكهة الفواكه والزهور Thé noir, goût fruité et fleuri

6.20€

الشاي الأسود، بنكهة الفواكه والزهور Thé noir, goût fruité et fleuri

شاي على النيل Thé Sur le Nil

الشاي الأخضر بنكهة الليمون الفاكهية Thé vert, goût fruité citronné

6.20€

الشاي الأخضر بنكهة الليمون الفاكهية Thé vert, goût fruité citronné

دارجيلنج Darjeeling

الشاي الأسود الهيمالايا Thé noir Himalaya

6.20€

الشاي الأسود الهيمالايا Thé noir Himalaya

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti
L'internaute
Pages Jaunes
Gilles Pudlowski

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

باقات الإفطار FORMULES PETIT DÉJEUNER

البيض LES OEUFS

وجبات خفيفة SNACKS

للمشاركه À PARTAGER

إدخالات ENTRÉES

مكان PLATS

سلطة SALADES

الجبن FROMAGES

الحلويات محلية الصنع لدينا NOS DESSERTS MAISON

الآيس كريم والأشربة GLACES ET SORBETS

في الكريب أو الفطائر NOS CRÊPES OU PANCAKES

القائمة بيتشون MENU PITCHOUN

مياه معدنية EAUX MINÉRALES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

المقبلات APÉRITIFS

لحظة تناول المقبلات INSTANT APÉRITIF

معنويات SPIRITUEUX

الويسكي WHISKIES

بيرة BIÈRES

الكوكتيلات COCKTAILS

النبيذ الاحمر VINS ROUGES

النبيذ الأبيض VINS BLANCS

نبيذ الورد VINS ROSÉS

نبيذ لوار الخالي من الكحول VINS DE LOIRE SANS ALCOOL

الشمبانيا CHAMPAGNES

مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES

الشاي والحقن THÉS & INFUSIONS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Café Latéral

القائمة

باقات الإفطار FORMULES PETIT DÉJEUNER

البيض LES OEUFS

وجبات خفيفة SNACKS

للمشاركه À PARTAGER

إدخالات ENTRÉES

مكان PLATS

سلطة SALADES

الجبن FROMAGES

الحلويات محلية الصنع لدينا NOS DESSERTS MAISON

الآيس كريم والأشربة GLACES ET SORBETS

في الكريب أو الفطائر NOS CRÊPES OU PANCAKES

القائمة بيتشون MENU PITCHOUN

مياه معدنية EAUX MINÉRALES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

المقبلات APÉRITIFS

لحظة تناول المقبلات INSTANT APÉRITIF

معنويات SPIRITUEUX

الويسكي WHISKIES

بيرة BIÈRES

الكوكتيلات COCKTAILS

النبيذ الاحمر VINS ROUGES

النبيذ الأبيض VINS BLANCS

نبيذ الورد VINS ROSÉS

نبيذ لوار الخالي من الكحول VINS DE LOIRE SANS ALCOOL

الشمبانيا CHAMPAGNES

مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES

الشاي والحقن THÉS & INFUSIONS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Café Latéral

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Café Latéral